王家兄弟三人俱诣谢公

时间:2014-05-10 12:37 来源:http://m.raoxue.com
王家兄弟三人①俱诣谢公②,子猷、子重多说俗事,子敬寒温而已。既出,坐客问谢公:“向三贤孰愈?”谢公曰:“小者最胜。”客曰:“何以知之?”谢公曰:“吉人之辞寡,躁人之辞多,推此知之。
【注释】:①王家兄弟:指王徽之(字子猷),王操之(字子重),王献之(字子敬),三人都是王羲之的儿子。②谢公:即谢安。东晋著名政治家,军事家。
[相关链接]
王子猷、子敬曾俱坐一室,上(屋顶)忽发火。子猷遽走避,不惶取屐(鞋);子敬神色恬然,徐唤左右,扶凭(互相依靠着)而出,不异平常。

1. 解释下列句中加点字(4分)
(1)王家兄弟三人俱诣谢公(      )    (2)多论俗事(      )
2 文中划线句翻译正确的一项是(      )(3分)
A.善良的人话少,急躁的人话多      B.吉祥的人话少,急躁的人话多
C.善良的人话少,轻浮的人话多      D.吉祥的人话少,轻浮的人话多
3. 谢公认为”小者最胜”的具体依据是________________________________(2分)
4. 结合相关链接,说说王子敬是一个怎样的人?(3分)


参考答案:
1.(1)到……去,拜访   (2)议论、谈论   
2.A  
3.寒温而已   
4.寡言沉稳(答出寡言、说话少、沉稳,均得分)、处变不惊。(或镇定自若、遇事不慌乱等,意到即可,均得分)(答对一点得2分,答对两点得3分)

参考译文:
王徽之兄弟三人一起去拜访谢公(谢安),子猷(王徽之)、子重(王操之)两人说了很多俗事,子敬(王献之)只是略作寒暄而已。三兄弟走后,在座的客人问谢公:" 刚才的三位贤士,哪个最好?" 谢公说:" 小的最出色。" 客人问:"怎么知道的呢?" 谢公说:" 吉人之辞寡,躁人之辞多。根据这个推知的。"